Kā instalēt WordPress citā valodā

Mēs jau esam apsprieduši, kā instalēt WordPress ar viena klikšķa metodi, piecu minūšu manuālo instalāciju un lokālo instalāciju. Nesen pamanījām, ka esam izlaiduši vienu pietiekami svarīgu lietu — WordPress lokalizāciju. WordPress tiek izmantots miljoniem vietņu visā pasaulē. Viens no iemesliem tādai popularitātei ir tas, ka WordPress ir viegli lokalizējams un to var izmantot jebkurā valodā. Šajā rakstā mēs parādīsim, kā instalēt WordPress jums nepieciešamajā valodā.

Pirms sākuma

Jums būs nepieciešams:

• Domēna vārds

• Hostings ar PHP/MySQL atbalstu

• Uzstādīts WordPress (manuāli vai izmantojot hostinga “viena klikšķa instalāciju”)

Ja jūs tikai uzstādat WordPress, lielākā daļa hostingu ļauj izvēlēties vietnes valodu jau instalācijas laikā.

Kā nomainīt valodu WordPress

Valodas maiņa WordPress ir ļoti vienkārša. Ienāciet sadaļā Settings → General un nolaidieties līdz lapas apakšai. Tur redzēsiet iespēju izvēlēties vietnes valodu.

WordPress automātiski lejupielādēs un instalēs tulkojumu. Taču, ja neredzat vajadzīgo valodu, tas vēl nenozīmē, ka tā nav pieejama un jūs nevarēsiet to izmantot.

WordPress tulkojuma manuāla instalēšana alternatīvā valodā

Ja WordPress sarakstā neredzat vajadzīgo valodu, tas nozīmē, ka oficiāla tulkojuma šai valodai WordPress.org sistēmā pagaidām nav.

Lielākajā daļā gadījumu tas nozīmē, ka tulkojums vēl nav gatavs vai pabeigts. Izvēloties valodu sadaļā Settings → General, WordPress automātiski lejupielādē gatavās valodu pakas no translate.wordpress.org, un nekādi manuāli soļi vairs nav nepieciešami.

Izņēmumi:
Ja vēlaties izmantot retu vai nestandarta valodas versiju, kurai nav gatavas valodu pakas, jūs joprojām varat manuāli ielādēt .po un .mo failus:

1. Atrodiet tos vietnē translate.wordpress.org vai izveidojiet pats.

2. Kopējiet failus mapē /wp-content/languages/ savā vietnē.

3. Izvēlieties šo valodu WordPress iestatījumos.

Tomēr šāda manuāla instalēšana nepieciešama ļoti reti — gandrīz visas populārākās valodas jau ir pieejamas automātiskai lejupielādei.

Dažādas valodas dažādiem lietotājiem

Sākot ar WordPress 5.0, katrs lietotājs var izvēlēties savu saskarnes valodu:

1. Dodieties uz Users > Profile.

2. Sadaļā Language izvēlieties vajadzīgo valodu.

3. Noklikšķiniet uz Update Profile.

Tas ir ērti daudzvalodu komandām.

Tēmu un spraudņu tulkošana

WordPress valodas maiņa maina tikai sistēmas saskarni, bet ne tēmas vai spraudņus.
Lai tos pārtulkotu:

• Pārbaudiet, vai tēmai vai spraudnim jau ir gatavs tulkojums.

• Ja tulkojuma nav, instalējiet spraudn Loco Translate — tas ļauj tulkot tieši no admina paneļa.

• Tulkojumus var meklēt arī vietnē translate.wordpress.org.

Daudzvalodu vietnes

Ja vēlaties, lai vietnes saturs (lapas, ziņas, izvēlnes) būtu vairākās valodās, izmantojiet speciālus spraudņus:

• Polylang (bezmaksas un premium versijas)

• WPML (premium)

• TranslatePress (bezmaksas un premium)

Tie ļauj veidot un pārvaldīt satura tulkojumus.

Palīdziet pārtulkot WordPress savā valodā

Ja neesat atradis WordPress tulkojumu savā valodā, iespējams, varat piedalīties tā radīšanā. WordPress ir atvērtā koda programmatūra, un visi pašreiz pieejamie tulkojumi ir veidoti brīvprātīgo no visas pasaules. Apmeklējiet lapu Translating WordPress lai uzzinātu vairāk par to, kā varat palīdzēt.

Padoms: Atjauniniet WordPress — ar jaunām versijām bieži tiek izlaisti uzlaboti tulkojumi.

Ceram, ka šis raksts jums palīdzēja uzstādīt WordPress jūsu valodā. Ja jums ir komentāri, droši atstājiet tos zem šī ieraksta.

Mūsu specializācija ir WordPress vietņu izstrāde un atbalsts. Sazinieties ar mums, lai saņemtu bezmaksas konsultāciju. — [email protected], +371 29394520