{"id":35848,"date":"2025-08-11T04:03:08","date_gmt":"2025-08-11T01:03:08","guid":{"rendered":"https:\/\/coma.lv\/2025\/08\/11\/ka-instalet-wordpress-cita-valoda\/"},"modified":"2025-08-11T04:03:10","modified_gmt":"2025-08-11T01:03:10","slug":"ka-instalet-wordpress-cita-valoda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/coma.lv\/lv\/2025\/08\/11\/ka-instalet-wordpress-cita-valoda\/","title":{"rendered":"K\u0101 instal\u0113t WordPress cit\u0101 valod\u0101"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: left;\">M\u0113s jau esam apspriedu\u0161i, <a href=\"https:\/\/coma.lv\/lv\/2025\/04\/29\/ka-instalet-wordpress-pilniga-wordpress-instalesanas-pamaciba\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">k\u0101 instal\u0113t WordPress<\/a> ar viena klik\u0161\u0137a metodi, piecu min\u016b\u0161u manu\u0101lo instal\u0101ciju un lok\u0101lo instal\u0101ciju. Nesen paman\u012bj\u0101m, ka esam izlaidu\u0161i vienu pietiekami svar\u012bgu lietu \u2014 WordPress lokaliz\u0101ciju. WordPress tiek izmantots miljoniem viet\u0146u vis\u0101 pasaul\u0113. Viens no iemesliem t\u0101dai popularit\u0101tei ir tas, ka WordPress ir viegli lokaliz\u0113jams un to var izmantot jebkur\u0101 valod\u0101. \u0160aj\u0101 rakst\u0101 m\u0113s par\u0101d\u012bsim, k\u0101 instal\u0113t WordPress jums nepiecie\u0161amaj\u0101 valod\u0101.<\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10394\" src=\"https:\/\/coma.lv\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/wordpress-languages.jpg\" alt=\"wordpress-languages\" width=\"520\" height=\"327\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/coma.lv\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/wordpress-languages.jpg 520w, https:\/\/coma.lv\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/wordpress-languages-300x189.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Pirms s\u0101kuma<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"43\">Jums b\u016bs nepiecie\u0161ams:<\/p>\n<ul data-start=\"45\" data-end=\"182\">\n<li data-start=\"45\" data-end=\"61\">\n<p data-start=\"47\" data-end=\"61\">Dom\u0113na v\u0101rds<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"62\" data-end=\"96\">\n<p data-start=\"64\" data-end=\"96\">Hostings ar PHP\/MySQL atbalstu<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"97\" data-end=\"182\">\n<p data-start=\"99\" data-end=\"182\">Uzst\u0101d\u012bts WordPress (manu\u0101li vai izmantojot hostinga \u201cviena klik\u0161\u0137a instal\u0101ciju\u201d)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"184\" data-end=\"295\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><em data-start=\"184\" data-end=\"295\" data-is-last-node=\"\">Ja j\u016bs tikai uzst\u0101dat WordPress, liel\u0101k\u0101 da\u013ca hostingu \u013cauj izv\u0113l\u0113ties vietnes valodu jau instal\u0101cijas laik\u0101.<\/em><\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">K\u0101 nomain\u012bt valodu WordPress<\/h2>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Valodas mai\u0146a WordPress ir \u013coti vienk\u0101r\u0161a. Ien\u0101ciet sada\u013c\u0101 <strong data-start=\"59\" data-end=\"81\">Settings \u2192 General<\/strong> un nolaidieties l\u012bdz lapas apak\u0161ai. Tur redz\u0113siet iesp\u0113ju izv\u0113l\u0113ties vietnes valodu.<\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10395\" src=\"https:\/\/coma.lv\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/installing-language.jpg\" alt=\"installing-language\" width=\"520\" height=\"262\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/coma.lv\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/installing-language.jpg 520w, https:\/\/coma.lv\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/installing-language-300x151.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">WordPress autom\u0101tiski lejupiel\u0101d\u0113s un instal\u0113s tulkojumu. Ta\u010du, ja neredzat vajadz\u012bgo valodu, tas v\u0113l nenoz\u012bm\u0113, ka t\u0101 nav pieejama un j\u016bs nevar\u0113siet to izmantot.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">WordPress tulkojuma manu\u0101la instal\u0113\u0161ana alternat\u012bv\u0101 valod\u0101<\/h2>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"89\" data-end=\"232\">Ja WordPress sarakst\u0101 neredzat vajadz\u012bgo valodu, tas noz\u012bm\u0113, ka ofici\u0101la tulkojuma \u0161ai valodai WordPress.org sist\u0113m\u0101 pagaid\u0101m nav.<\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"234\" data-end=\"522\">Liel\u0101kaj\u0101 da\u013c\u0101 gad\u012bjumu tas noz\u012bm\u0113, ka tulkojums v\u0113l nav gatavs vai pabeigts. Izv\u0113loties valodu sada\u013c\u0101 <strong data-start=\"103\" data-end=\"125\">Settings \u2192 General<\/strong>, WordPress autom\u0101tiski lejupiel\u0101d\u0113 gatav\u0101s valodu pakas no translate.wordpress.org, un nek\u0101di manu\u0101li so\u013ci vairs nav nepiecie\u0161ami.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"162\"><strong>Iz\u0146\u0113mumi<\/strong>:<br data-start=\"9\" data-end=\"12\" \/>Ja v\u0113laties izmantot retu vai nestandarta valodas versiju, kurai nav gatavas valodu pakas, j\u016bs joproj\u0101m varat manu\u0101li iel\u0101d\u0113t <code data-start=\"138\" data-end=\"143\" data-is-only-node=\"\">.po<\/code> un <code data-start=\"147\" data-end=\"152\">.mo<\/code> failus:<\/p>\n<ol data-start=\"164\" data-end=\"349\">\n<li data-start=\"164\" data-end=\"234\">\n<p data-start=\"167\" data-end=\"234\">Atrodiet tos vietn\u0113 translate.wordpress.org vai izveidojiet pats.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"235\" data-end=\"298\">\n<p data-start=\"238\" data-end=\"298\">Kop\u0113jiet failus map\u0113 <code data-start=\"259\" data-end=\"283\">\/wp-content\/languages\/<\/code> sav\u0101 vietn\u0113.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"299\" data-end=\"349\">\n<p data-start=\"302\" data-end=\"349\">Izv\u0113lieties \u0161o valodu WordPress iestat\u012bjumos.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"351\" data-end=\"484\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Tom\u0113r \u0161\u0101da manu\u0101la instal\u0113\u0161ana nepiecie\u0161ama \u013coti reti \u2014 gandr\u012bz visas popul\u0101r\u0101k\u0101s valodas jau ir pieejamas autom\u0101tiskai lejupiel\u0101dei.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\" data-start=\"1045\" data-end=\"1093\">Da\u017e\u0101das valodas da\u017e\u0101diem lietot\u0101jiem<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"77\">S\u0101kot ar WordPress 5.0, katrs lietot\u0101js var izv\u0113l\u0113ties savu saskarnes valodu:<\/p>\n<ol data-start=\"79\" data-end=\"212\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\n<li data-start=\"79\" data-end=\"117\">\n<p data-start=\"82\" data-end=\"117\">Dodieties uz <strong data-start=\"95\" data-end=\"114\">Users &gt; Profile<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"118\" data-end=\"172\">\n<p data-start=\"121\" data-end=\"172\">Sada\u013c\u0101 <strong data-start=\"128\" data-end=\"140\">Language<\/strong> izv\u0113lieties vajadz\u012bgo valodu.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"173\" data-end=\"212\" data-is-last-node=\"\">\n<p data-start=\"176\" data-end=\"212\" data-is-last-node=\"\">Noklik\u0161\u0137iniet uz <strong data-start=\"193\" data-end=\"211\">Update Profile<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-35842 size-full\" src=\"https:\/\/coma.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ekranuznemums-2025-08-11-033558.jpg\" alt=\"User language\" width=\"913\" height=\"647\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/coma.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ekranuznemums-2025-08-11-033558.jpg 913w, https:\/\/coma.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ekranuznemums-2025-08-11-033558-300x213.jpg 300w, https:\/\/coma.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ekranuznemums-2025-08-11-033558-768x544.jpg 768w, https:\/\/coma.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ekranuznemums-2025-08-11-033558-260x185.jpg 260w, https:\/\/coma.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ekranuznemums-2025-08-11-033558-705x500.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 913px) 100vw, 913px\" \/><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"1291\" data-end=\"1326\">Tas ir \u0113rti daudzvalodu komand\u0101m.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\" data-start=\"1333\" data-end=\"1366\">T\u0113mu un spraud\u0146u tulko\u0161ana<\/h2>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"1367\" data-end=\"1466\">WordPress valodas mai\u0146a maina tikai sist\u0113mas saskarni, bet ne t\u0113mas vai spraud\u0146us.<br data-start=\"82\" data-end=\"85\" \/>Lai tos p\u0101rtulkotu:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\" data-start=\"1467\" data-end=\"1730\">\n<li data-start=\"1467\" data-end=\"1529\">\n<p data-start=\"1469\" data-end=\"1529\">P\u0101rbaudiet, vai t\u0113mai vai spraudnim jau ir gatavs tulkojums.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1530\" data-end=\"1636\">\n<p data-start=\"1532\" data-end=\"1636\">Ja tulkojuma nav, instal\u0113jiet spraudn <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/loco-translate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong data-start=\"1569\" data-end=\"1587\">Loco Translate<\/strong><\/a> \u2014 tas \u013cauj tulkot tie\u0161i no admina pane\u013ca.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1637\" data-end=\"1730\">\n<p data-start=\"1639\" data-end=\"1730\">Tulkojumus var mekl\u0113t ar\u012b vietn\u0113\u00a0<a class=\"cursor-pointer\" href=\"https:\/\/translate.wordpress.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-start=\"1670\" data-end=\"1729\">translate.wordpress.org<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\" data-start=\"1737\" data-end=\"1766\">Daudzvalodu vietnes<\/h2>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"114\">Ja v\u0113laties, lai vietnes saturs (lapas, zi\u0146as, izv\u0113lnes) b\u016btu vair\u0101k\u0101s valod\u0101s, izmantojiet speci\u0101lus spraud\u0146us:<\/p>\n<ul style=\"text-align: left;\" data-start=\"1890\" data-end=\"2001\">\n<li data-start=\"1890\" data-end=\"1936\">\n<p data-start=\"1892\" data-end=\"1936\"><a href=\"https:\/\/polylang.pro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong data-start=\"1892\" data-end=\"1904\">Polylang<\/strong><\/a> (bezmaksas un premium versijas)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1937\" data-end=\"1957\">\n<p data-start=\"1939\" data-end=\"1957\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong data-start=\"1939\" data-end=\"1947\">WPML<\/strong><\/a> (premium)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1958\" data-end=\"2001\">\n<p data-start=\"1960\" data-end=\"2001\"><a href=\"https:\/\/translatepress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong data-start=\"1960\" data-end=\"1978\">TranslatePress<\/strong><\/a> (bezmaksas un premium)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"2003\" data-end=\"2059\">Tie \u013cauj veidot un p\u0101rvald\u012bt satura tulkojumus.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Pal\u012bdziet p\u0101rtulkot WordPress sav\u0101 valod\u0101<\/h2>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ja neesat atradis WordPress tulkojumu sav\u0101 valod\u0101, iesp\u0113jams, varat piedal\u012bties t\u0101 rad\u012b\u0161an\u0101. WordPress ir atv\u0113rt\u0101 koda programmat\u016bra, un visi pa\u0161reiz pieejamie tulkojumi ir veidoti br\u012bvpr\u0101t\u012bgo no visas pasaules. Apmekl\u0113jiet lapu <a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/handbook\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translating WordPress<\/a> lai uzzin\u0101tu vair\u0101k par to, k\u0101 varat pal\u012bdz\u0113t.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"335\" data-end=\"425\"><strong>Padoms<\/strong>: Atjauniniet WordPress \u2014 ar jaun\u0101m versij\u0101m bie\u017ei tiek izlaisti uzlaboti tulkojumi.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"427\" data-end=\"553\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Ceram, ka \u0161is raksts jums pal\u012bdz\u0113ja uzst\u0101d\u012bt WordPress j\u016bsu valod\u0101. Ja jums ir koment\u0101ri, dro\u0161i atst\u0101jiet tos zem \u0161\u012b ieraksta.<\/p>\n<p><\/p>\n<hr \/>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>M\u016bsu specializ\u0101cija ir WordPress viet\u0146u izstr\u0101de un atbalsts. Sazinieties ar mums, lai sa\u0146emtu bezmaksas konsult\u0101ciju. \u2014 <a href=\"mailto:vadim@coma.lv\">vadim@coma.lv<\/a>, <a href=\"tel:+37129394520\">+371 29394520<\/a><\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<hr \/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u0113s jau esam apspriedu\u0161i, k\u0101 instal\u0113t WordPress ar viena klik\u0161\u0137a metodi, piecu min\u016b\u0161u manu\u0101lo instal\u0101ciju un lok\u0101lo instal\u0101ciju. Nesen paman\u012bj\u0101m, ka esam izlaidu\u0161i vienu pietiekami svar\u012bgu lietu \u2014 WordPress lokaliz\u0101ciju. WordPress tiek izmantots miljoniem viet\u0146u vis\u0101 pasaul\u0113. Viens no iemesliem t\u0101dai popularit\u0101tei ir tas, ka WordPress ir viegli lokaliz\u0113jams un to var izmantot jebkur\u0101 valod\u0101. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":38252,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1226,1319],"tags":[],"class_list":["post-35848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wordpress","category-pamacibas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coma.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coma.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/coma.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coma.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coma.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35848"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/coma.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35850,"href":"https:\/\/coma.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35848\/revisions\/35850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coma.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coma.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/coma.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/coma.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}